Nakon višenedeljnog zastoja i javnog spora sa Evropskom komisijom, američka tehnološka kompanija Epl saopštila je da će u narednom mesecu pokrenuti funkciju prevoda u realnom vremenu na svojim AirPods slušalicama.
"Morali smo da odložimo lansiranje kako bismo sproveli dodatni inženjerski rad i uskladili se sa pravilima Evropske komisije", naveli su iz kompanije.
Epl je ranije upozorio da korisnici u Evropi neće moći da koriste ovu funkciju zbog ograničenja koja proizlaze iz tumačenja obaveza u okviru Zakona o digitalnim tržištima (DMA), evropskog propisa koji reguliše poslovanje velikih tehnoloških platformi.
Ovaj zakon obavezuje kompanije poput Epl-a da omoguće veću međusobnu kompatibilnost uređaja i aplikacija konkurenata. Epl je te obaveze osporio pred sudovima Evropske unije, tvrdeći da narušavaju sigurnost i inovacije.
Prema navodima kompanije, kako bi ispunila zahteve DMA, morala je da razvije "kompleksno tehničko rešenje", novi API sistem za audio rutiranje, koji omogućava da treće strane upravljaju više audio kanala istovremeno.
Epl navodi da bi, da je ranije pokrenuo funkciju, rizikovao visoke kazne i potencijalnu zabranu prodaje proizvoda u EU.
"I dalje smo duboko zabrinuti što agresivno tumačenje evropskih propisa od strane Komisije dovodi korisnike u rizik i šteti inovacijama", poručili su iz kompanije.
Iz Evropske komisije su odgovorili da je cilj digitalnog zakonodavstva EU upravo suprotan, da se očuva inovacija i sloboda izbora korisnika. "I upravo to danas i vidimo", navela je portparolka Komisije.
(EUpravo zato)
