Info sesija kojoj treba da prisustvuju oni koji prevode, objavljuju, distribuiraju i promovišu književna dela

Desk Kreativna Evropa Srbija 18. marta od 11 časova organizuje onlajn informativnu sesiju na kojoj će biti predstavljen otvoreni poziv "Promet evropskih književnih dela 2024". Zašto je važno da oni koji prevode, objavljuju, distribuiraju i promovišu književna dela beletristike prisustvuju?

Jaka Suryanta / Alamy / Alamy / Profimedia

Onlajn info sesija na kojoj se predstavlja aktuelni poziv "Promet evropskih književnih dela 2024", u okviru programa Kreativna Evropa biće održana putem Zum (Zoom) aplikacije.

Konkurs i prilike za finansiranje kroz program Kreativna Evropa predstaviće Bojan Milosavljević, projektni menadžer Deska Kreativna Evropa Srbija, koji će tom prilikom da objasni sve detalje vezane za proces apliciranja, ciljeve i prioritete Poziva, vremenski okvir prema fazama Poziva, kao i rezultate od prethodnih godina.

Svoja iskustva sa apliciranjem na ovaj Poziv podeliće Ljubica Pupezin, glavna i odgovorna urednica i osnivačica izdavačke kuće "Štrik", a na sesiji će govoriti i Ksenija Vlatković ispred Udruženja prevodilaca Srbije koja će predstaviti novu onlajn bazu prevodilaca koju je Udruženje kreiralo uz podršku Deska Kreativna Evropa Srbija.

Desk Kreativna Evropa

Desk čine dve kancelarije: MEDIA desk Srbija, uspostavljen u okviru Filmskog centra Srbije, i Kultura desk Srbija, koji je otvoren u sklopu Ministarstva kulture i informisanja.

U okviru Kultura deska, kancelarija u Novom Sadu Antena sprovodi potprogram "Kultura u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini".

 Info sesija je namenjena izdavačima, prevodiocima, organizacijama i pojedincima koje su aktivni u sektoru književnosti i izdavaštva.

Prijave na onlajn info sesiju su obavezne, a moguće ga je izvršiti preko formulara. Nakon prijave svima zainteresovanima biće poslat link za prisustvo info sesiji.

O pozivu "Promet evropskih književnih dela 2024"

Otvoreni poziv za predloge projekata "Promet evropskih književnih dela 2024" (Circulation of European Literary Works) u okviru programa Kreativna Evropa podržava projekte koji prevode, objavljuju, distribuiraju i promovišu književna dela beletristike.

Prioriteti poziva su podrška za prevođenje, objavljivanje i promociju beletristike napisane na manje rasprostranjenim jezicima kako bi se povećala distribucija na tržištima u Evropi i šire; doprinos jačanju konkurentnosti sektora književnosti; podsticanje saradnje između različitih aktera, posebno prodavaca knjiga i biblioteka; promocija i očuvanje profesije književnog prevodilaštva, uključujući principe dobrih uslova rada i pravične naknade.

Poziv je otvoren do 16. aprila 2024. godine, a sredstva koja su opredeljena iznose ukupno 5.000.000 evra, i ideja je da se podrži 40 projekata.

Program "Kreativna Evropa"

"Kreativna Evropa" je vodeći program Evropske unije u sektoru kulture i audio-vizuelne delatnosti u kom i Republika Srbija učestvuje od 2014. godine.

Ovim programom EU podržava evropsku kinematografiju, umetnost i kreativne industrije sa ciljem otvaranja radnih mesta i podsticanja rasta, kao i radi kreiranja novih međunarodnih prilika, tržišta i publike.

Više o samom programu, o tome ko može da se prijavi, ko je do sada dobio bespovratna sredstva, možete pročitati na OVOM LINKU.